subtitles 자동 자막 생성 스튜디오 WinApp Edition
help 사용 설명서
movie

동영상 파일 드래그 & 드롭

MP4, WebM 동영상 파일을 이곳에 놓거나 클릭하여 로드하세요.

ads_click 위치 이동 중
{{ activeSubtitleText }}
{{ item.text }}
{{ formatTime(currentTime) }} / {{ formatTime(duration) }}
자막 및 트랙 타임라인 * 구간 조절 및 시간 드래그 지원
자막
오버레이
{{ idx + 1 }}. {{ cue.text }}
{{ item.type === 'image' ? 'image' : (item.type === 'text' ? 'title' : 'videocam') }} {{ item.type === 'text' ? item.text : item.name }}

음성 분석 및 AI 자막 추출

warning 동영상을 먼저 선택해 주세요.

실시간 마이크 캡션

#{{ getCueIndex(cue) + 1 }}
~

스타일 프리셋

🎬 넷플릭스
📺 유튜브
🌟 네온
🍿 시네마틱

폰트 및 컬러 설정

글자 크기 {{ subtitleStyle.fontSize }}px
글자
배경
테두리
그림자

오버레이 객체 추가

완성 동영상 / 자막 파일 내보내기

자막 데이터 초기화

자막 미리보기 (SRT 포맷)

{{ getSrtPreview() }}
graphic_eq

AI 음성 인식 및 자막 생성 중

{{ transcriptionStep || t('sub.step_analyzing_audio') }}
{{ Math.round(transcriptionProgress) }}%
info 브라우저 온디바이스 AI(Whisper)로 음성을 분석 중입니다. 첫 실행 시 모델 다운로드로 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.

통합 동영상 내보내기

{{ exportStatusText }}

{{ exportProgress }}%