bolt Client-Side Local AI Processing

AI 자동 자막 생성기 사용 설명서

서버 업로드 없이 사용자의 브라우저 내에서 완전히 동작하는 차세대 AI 자막 생성 도구입니다. Whisper AI 모델 기반 음성 인식, 자동 번역, 타임라인 편집 및 자막 스타일링까지 한곳에서 간편하게 처리하세요.

lock 100% 개인정보 보호 (로컬 연산)
translate 다국어 음성 인식 & 번역
style 자유로운 자막 스타일 & 오버레이
file_download SRT / VTT / MP4 내보내기
rocket_launch

빠른 시작 가이드

1

동영상 파일 불러오기

중앙 플레이어 영역으로 동영상 파일(MP4, WebM, MOV 등)을 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 파일을 선택하세요. 즉시 테스트해보고 싶다면 [샘플 동영상 불러오기] 버튼을 눌러 샘플 영상을 로드할 수 있습니다.

MP4 지원 WebM 지원 드래그 앤 드롭
2

AI 설정 및 자막 생성

우측 패널의 [자동 분석] 탭에서 동영상의 음성 언어, 번역 언어, 그리고 기기 사양에 맞는 AI 모델 크기를 선택한 뒤 [AI 자동 자막 생성 실행] 버튼을 클릭합니다.

한국어/영어/일본어/중국어 Whisper AI 자동 타임코드 생성
3

자막 편집 & 스타일링

분석 완료 후 생기는 자막 텍스트와 타임라인 구간을 수정하세요. [스타일] 탭에서 글꼴, 크기, 색상, 그림자, 프리셋을 적용하고 비디오 화면 위에서 자막 위치를 직접 드래그하여 조정할 수 있습니다.

인터랙티브 타임라인 화면 위 드래그 디자인 프리셋
4

자막 및 완성 영상 내보내기

[출력] 탭에서 SRT, VTT, TXT 형태의 자막 파일만 다운로드하거나, 자막과 오버레이가 완전히 인코딩된 동영상 파일로 최종 렌더링 내보내기를 수행합니다.

SRT 내보내기 VTT 내보내기 MP4 인코딩
psychology

AI 음성 인식 모델 옵션

본 자막 생성기는 OpenAI의 Whisper 모델을 브라우저 전용 WASM/WebGPU 엔진으로 실행합니다. 사용 중인 컴퓨터/스마트폰 사양에 최적화된 모델 크기를 선택해 주세요.

모델 크기 파일 용량 처리 속도 인식 정확도 권장 사용 환경
Tiny 약 75MB 매우 빠름 ⚡⚡⚡ 보통 모바일 기기, 빠른 테스트 및 초안 생성
Base 약 140MB 빠름 ⚡⚡ 양호 보통 사양의 PC 및 일반적인 대화 영상
Small (추천) 약 240MB 보통 ⚡ 우수 ★★★★☆ 대부분의 데스크톱 PC (속도/성능 최적 밸런스)
Medium 약 760MB 느림 최상 ★★★★★ 고성능 PC, 잡음이 많거나 전문 용어가 포함된 영상
warning

메모리 부족 (OOM / OrtRun Error 6) 발생 시 조치 방법

웹 브라우저의 메모리 한계로 인해 높은 등급의 모델(Medium 등) 사용 시 OrtRun() 오류가 발생할 수 있습니다. 오류가 발생하는 경우 AI 모델 크기를 한 단계 낮춰(Base 또는 Tiny) 다시 실행해 주세요. 모델은 최초 1회만 다운로드되며 브라우저 캐시에 자동 저장되어 다음 사용 시에는 즉시 실행됩니다.

view_timeline

타임라인 & 자막 트랙 편집

graphic_eq 비주얼 웨이브폼 타임라인

플레이어 하단 타임라인 스크롤 트랙에서 각 자막의 시작과 끝 구간이 블록 형태로 표시됩니다. 블록 양쪽 핸들을 마우스로 드래그하면 0.1초 단위로 손쉽게 자막 출력 시간대를 조절할 수 있습니다.

edit_note 자막 텍스트 실시간 수정

[자막 편집] 탭에서 오타나 맞춤법을 즉시 교정할 수 있습니다. 자막 카드에 있는 재생 버튼을 누르면 해당 자막 위치로 동영상이 즉시 이동하여 소리를 확인하며 편집이 가능합니다.

call_split 자막 분할 및 병합

길어진 자막 문장은 분할 아이콘을 눌러 두 개의 구간으로 나눌 수 있으며, 짧게 끊어진 연속 자막은 병합 버튼으로 하나의 깔끔한 자막 문장으로 합칠 수 있습니다.

palette

자막 디자인 커스텀 & 애니메이션

시청자의 몰입감을 높여주는 화려한 자막 디자인과 다채로운 텍스트 애니메이션을 적용해 보세요.

auto_awesome 원클릭 스타일 프리셋

유튜브 숏폼, 넷플릭스 스타일, 틱톡/릴스 굵은 자막, 네온 스타일 등 감각적인 프리셋을 한 번의 클릭으로 전체 자막에 일괄 적용할 수 있습니다.

format_paint 세부 서식 옵션

글꼴(Pretendard, Gmarket Sans, Outfit 등), 폰트 크기, 텍스트 색상, 배경 박스 색상, 획(Stroke), 그림자(Shadow) 크기 및 투명도를 정밀하게 설정합니다.

animation 등장 애니메이션

Fade In, Pop-Up, Slide Up 등 자막이 등장할 때의 모션 효과를 선택하여 숏폼 콘텐츠 영상의 역동성을 더할 수 있습니다.

touch_app

화면 위 자막 위치 자유 드래그

비디오 화면 위에서 자막을 마우스로 직접 드래그하여 상단, 중앙, 하단 등 원하는 위치로 자유롭게 배치할 수 있습니다.

layers

오버레이 미디어 (스티커/이미지/비디오)

스마트 오버레이 레이어 추가

자막 외에도 워터마크 이미지, 스티커, 관련 비디오 짤 등을 영상 위에 겹쳐서 배치할 수 있습니다. 오버레이 개체의 모서리 핸들을 잡고 크기를 조정하거나 자유롭게 위치시킬 수 있으며, 타임라인 상에서 해당 오버레이가 나타나고 사라질 구간을 손쉽게 설정할 수 있습니다.

download

자막 및 비디오 내보내기

subtitles 자막 파일 다운로드 (.srt / .vtt / .txt)

유튜브, 프리미어 프로, 캡컷 등에 그대로 불러올 수 있는 표준 타임코드 자막 파일(.srt, .vtt) 또는 텍스트 대본 파일(.txt)로 내보냅니다.

movie_edit 자막 합성 완성 동영상 내보내기

설정한 자막 디자인 및 오버레이 효과가 영상 자체에 렌더링(Burn-in)되어 즉시 SNS에 업로드 가능한 완성본 동영상 파일로 인코딩하여 저장합니다.

help

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 동영상이나 음성 데이터가 외부 서버로 전송되나요?

아닙니다! 본 서비스는 100% 클라이언트 샌드박스 기술로 제작되어 업로드하신 동영상과 음성 데이터는 단 1바이트도 외부 서버로 전송되지 않습니다. 안심하고 개인/기업용 동영상을 작업하셔도 됩니다.

Q2. AI 자막 생성이 진행되다가 중간에 멈춥니다.

대용량 영상이거나 모델 크기가 컴퓨터 성능에 비해 과도한 경우 브라우저 메모리가 일시적으로 부족해질 수 있습니다. [AI 모델 크기 설정]을 Base 또는 Tiny로 한 단계 낮춘 후 다시 시도해 주세요.

Q3. 지원하는 동영상 파일 형식은 어떤 것들이 있나요?

HTML5 비디오 표준 규격인 MP4 (H.264), WebM, OGG 파일 등을 지원합니다. MOV나 AVI 등의 파일도 브라우저 호환성에 따라 작동할 수 있습니다.