desktop_windows
💻 PC Chrome 전용 웹 앱

PC 크롬 브라우저 이용 안내

자동 자막 생성기는 AI 음성 인식, 실시간 동영상 자막 인코딩 등 고성능 리소스가 필요합니다. 화면이 넓은 PC 크롬(Chrome) 브라우저에서 최적으로 이용하실 수 있습니다.

home 메인 페이지로 이동
subtitles {{ t('sub.window_title') }} WinApp Edition
help {{ t('sub.manual') }}
movie

{{ t('sub.drag_drop_title') }}

{{ t('sub.drag_drop_desc') }}

ads_click {{ t('sub.moving_position') }}
{{ activeSubtitleText }}
{{ item.text }}
{{ formatTime(currentTime) }} / {{ formatTime(duration) }}
{{ t('sub.timeline_title') }} {{ t('sub.timeline_tip') }}
{{ t('sub.track_subtitles') }}
{{ t('sub.track_overlays') }}
{{ idx + 1 }}. {{ cue.text }}
{{ item.type === 'image' ? 'image' : (item.type === 'text' ? 'title' : 'videocam') }} {{ item.type === 'text' ? item.text : item.name }}

{{ t('sub.ai_section_title') }}

warning {{ t('sub.video_load_warning') }}

{{ t('sub.stt_section_title') }}

{{ t('sub.no_subtitles') }}
#{{ getCueIndex(cue) + 1 }}
~

{{ t('sub.style_preset_title') }}

🎬 {{ t('sub.preset_netflix') }}
📺 {{ t('sub.preset_youtube') }}
🌟 {{ t('sub.preset_neon') }}
🍿 {{ t('sub.preset_cinematic') }}

{{ t('sub.font_color_settings') }}

{{ t('sub.font_size') }} {{ subtitleStyle.fontSize }}px
{{ t('sub.color_text') }}
{{ t('sub.color_bg') }}
{{ t('sub.color_border') }}
{{ t('sub.color_shadow') }}

{{ t('sub.add_overlay_title') }}

{{ t('sub.export_section_title') }}

{{ t('sub.reset_section_title') }}

{{ t('sub.preview_section_title') }}

{{ getSrtPreview() }}
graphic_eq

{{ t('sub.transcribe_modal_title') }}

{{ translateStep(transcriptionStep) || t('sub.step_analyzing_audio') }}
{{ Math.round(transcriptionProgress) }}%
info {{ t('sub.transcribe_modal_tip') }}

{{ t('sub.export_video_title') }}

{{ exportStatusText }}

{{ exportProgress }}%